At its core, Ozouni is a mochi (rice cake) soup, but the ingredients and flavors vary significantly from region to region. In general, the soup base is typically made from dashi, a Japanese soup stock, and can include ingredients like chicken, fish cakes, vegetables, and, of course, mochi.
One of the most fascinating aspects of Ozouni is how its ingredients and preparation methods differ across Japan. For instance, in the Kansai region (around Osaka and Kyoto), the soup often has a white miso base, giving it a sweet and mild flavor. In contrast, the Kanto region (including Tokyo) favors a clear soy sauce-based soup, offering a more savory experience.
Hokkaido's Ozouni
Now, let's focus on Hokkaido, Japan's northernmost island, known for its distinct culinary traditions. Hokkaido's Ozouni stands out for several reasons. Given the island's colder climate and rich seafood resources, the soup often includes local ingredients like salmon, crab, or other seafood. The broth is typically clear and soy sauce-based, similar to the Kanto style, but with a deeper umami flavor due to the inclusion of seafood.
In addition to seafood, vegetables like daikon radish, carrots, and leeks are often added, contributing to the soup's hearty and comforting nature – a perfect fit for Hokkaido's chilly winters.
Two specific recipes
Recipe 1: Classic Hokkaido-Style Ozouni:
Ingredients:
Chicken: Cut into bite-sized pieces.
Carrot: Sliced into thin strips.
Burdock root (Gobo): Shaved into thin shavings.
Shiitake mushrooms: Thinly sliced.
Preparation:
Begin by bringing dashi (Japanese soup stock) to a boil in a pot.
Season the broth with soy sauce, mirin, and sake to taste.
Add the chicken, carrot, burdock root, and shiitake mushrooms, cooking them together in the seasoned broth.
Once the ingredients are cooked, place a grilled mochi (rice cake) into a bowl.
Pour the hot soup over the mochi, adding the cooked ingredients.
Garnish with mitsuba (Japanese parsley) to finish.
Recipe 2: Hokkaido-Style Ozouni with Ikura (Salmon Roe):
Ingredients:
Daikon radish: Cut into ginkgo leaf shapes.
Carrot: Sliced into rounds.
Leek: Thinly sliced.
Ikura (salmon roe).
Preparation:
Prepare kombu dashi (kelp-based stock) a day in advance.
Cook daikon radish, carrot, and leek in the kombu dashi.
Once the vegetables are tender, add square mochi to the soup and cook until soft.
After the mochi is cooked, transfer it into a bowl.
Top with ikura as the final touch.
These two recipes showcase the adaptability and regional flair of Ozouni in Hokkaido. The first recipe represents a more traditional approach, incorporating chicken and an array of vegetables, while the second recipe highlights Hokkaido's renowned seafood with the addition of ikura, offering a distinct taste and a luxurious twist to the New Year's feast. Both versions are a testament to the rich culinary traditions of Hokkaido, blending local ingredients with cultural significance, and providing a heartwarming and delicious experience that is integral to the Japanese New Year celebration.
Comments